segunda-feira, 13 de abril de 2009

O mar: de Dorival Caymmi para Vanguart


O mar, quando quebra na praia
É bonito, é bonito

O mar... pescador quando sai
Nunca sabe se volta, nem sabe se fica
Quanta gente perdeu seus maridos seus filhos
Nas ondas do mar

O mar quando quebra na praia
É bonito, é bonito

Pedro vivia da pesca
Saia no barco
Seis horas da tarde
Só vinha na hora do sol raiá

Todos gostavam de Pedro
E mais do que todas
Rosinha de Chica
A mais bonitinha
E mais bem feitinha
De todas as mocinha lá do arraiá

Pedro saiu no seu barco
Seis horas da tarde
Passou toda a noite
Não veio na hora do sol raiá

Deram com o corpo de Pedro
Roído de peixe
Sem barco sem nada
Num canto bem longe lá do arraiá

Pobre Rosinha de Chica
Que era bonita
Agora parece
Que endoideceu

Vive na beira da praia
Olhando pras ondas
Dizendo baixinho
Morreu, morreu, morreu
O mar quando quebra na praia

4 comentários:

  1. Tienes programado el traductor para que lo haga desde el inglés, tienes que configurarlo para que lo haga del portugués.

    Precioso versos

    Besos

    ResponderExcluir
  2. ahoehaoheoa

    to sem som aqui, mas quero conferir isso depois!

    vanguart é massa! Caymmi nem se fala!

    ResponderExcluir
  3. caraca, essa releitura de dorival ficou fantástica!

    vanguart é realmente uma grande banda!

    ResponderExcluir
  4. música muito boa mesmo! uma releitura pra fazer Dorival dançar na tumba! Vanguart é muito bacana!

    ResponderExcluir